Zugelassene Anwälte
Unverbindliche Anfrage
Schnelle Bearbeitung
SSL-verschlüsselt

Kostenlose Anfrage stellen

Anliegen beschreiben — wir prüfen, ob eine teilnehmende Kanzlei für Versicherungsrecht in Mönchengladbach Ihre Anfrage übernehmen kann. Eine Rückmeldung oder ein Termin ist damit nicht zugesagt; läuft bereits eine Frist, wenden Sie sich direkt an eine Kanzlei.

Freiwillig, hilft der Kanzlei bei der Einschätzung.

Um welches Thema geht es?
Liegt eine schriftliche Ablehnung vor?
Antippen:

Ihre Schilderung lesen AnwaltVergleich für die Zuordnung und, wenn sie die Anfrage übernimmt, eine Kanzlei — sonst niemand.

Startseite › Versicherungsrecht › Mönchengladbach

Versicherungsrecht in Mönchengladbach

KI-erzeugter Text Wie wir KI einsetzen

Der Versicherer lehnt die Berufsunfähigkeitsrente ab, kürzt den Kaskoschaden wegen angeblich grober Fahrlässigkeit oder erklärt nach dem Wohnungsbrand den Rücktritt vom Hausratvertrag: In solchen Fällen suchen Betroffene in Mönchengladbach eine Anwältin oder einen Anwalt für Versicherungsrecht. Die Stadt mit rund 267.176 Einwohnern bildet in Nordrhein-Westfalen einen eigenen Landgerichtsbezirk – Deckungsstreitigkeiten aus dem Stadtgebiet werden deshalb in Mönchengladbach selbst verhandelt und nicht am Düsseldorfer Landgericht.

Zugelassene Anwältinnen und Anwälte
Kostenlose & unverbindliche Anfrage
Oder Anwalt direkt suchen →
Ratgeber

Versicherungsrecht — was Sie wissen sollten

Fundierte Informationen und praktische Tipps für Ihr Rechtsanliegen in Mönchengladbach.

Sachlich zuständig ist bei einem Streitwert bis 10.000 Euro das Amtsgericht Mönchengladbach (Hohenzollernstraße 157, 41061 Mönchengladbach), was viele Hausrat-, Kasko- und Wohngebäudeschäden erfasst. Darüber entscheidet das Landgericht Mönchengladbach am selben Standort – bei Berufsunfähigkeitsklagen mit dem 3,5-fachen Jahresbetrag der Rente als Streitwert nach § 9 ZPO ist das die Regel. Berufungen gegen Urteile des Landgerichts gehen an das Oberlandesgericht Düsseldorf; vor dem Landgericht besteht zudem Anwaltszwang.

Warum eine spezialisierte Anwältin oder ein Fachanwalt für Versicherungsrecht? Weil der Streit meist an Detailfragen des VVG hängt: Hat der Versicherer die Monatsfrist des § 21 VVG eingehalten, nachdem er von einer Anzeigepflichtverletzung erfahren hat? Danach sind Rücktritt und Kündigung ausgeschlossen. Wurde bei grober Fahrlässigkeit tatsächlich nur anteilig nach dem Quotenmodell gekürzt (§ 28 Abs. 2, § 81 Abs. 2 VVG) oder pauschal die Leistung verweigert? Und hält die Ablehnung der BU-Rente dem gesetzlichen Maßstab des § 172 Abs. 2 VVG stand? Diese Punkte entscheiden vor dem Landgericht Mönchengladbach regelmäßig über den Ausgang des Verfahrens.

Der nächste Schritt ist eine Erstberatung in Mönchengladbach: Über das Formular auf dieser Seite schildern Sie Ihren Fall, laden Ablehnungsschreiben und Versicherungsschein hoch und erhalten eine Einschätzung, ob sich Widerspruch, das kostenfreie Verfahren beim Versicherungsombudsmann oder eine Klage lohnt. Warten Sie nicht zu lange: Ansprüche gegen den Versicherer verjähren regelmäßig drei Jahre nach Jahresende (§§ 195, 199 BGB), und wer den Rechtsweg vor dem Amts- oder Landgericht Mönchengladbach offenhalten will, muss diese Frist im Blick behalten.

Schnellhilfe
  • Unverbindlich anfragen
  • Kanzlei in Mönchengladbach finden
  • Rechtsschutz prüfen lassen
  • Kosten vorab transparent klären
  • Unverbindlich beraten lassen
Ihr Anliegen an eine passende Kanzlei

Beschreiben Sie Ihr Anliegen — anwaltvergleich.de prüft, ob eine teilnehmende Kanzlei es übernehmen kann.

Anliegen schildern
Schritt für Schritt

Versicherungsrecht — die ersten Schritte

So gehen Sie Ihr Anliegen strukturiert und effizient an.

1

Ablehnungsschreiben des Versicherers rechtlich einordnen

Lesen Sie das Schreiben genau: Beruft sich der Versicherer auf eine Anzeigepflichtverletzung nach § 19 VVG, auf eine Obliegenheitsverletzung (§ 28 VVG) oder auf grob fahrlässige Herbeiführung des Schadens (§ 81 VVG)? Davon hängt ab, ob Rücktritt, Kündigung oder nur eine Quotenkürzung überhaupt zulässig ist. Notieren Sie zudem, wann der Versicherer von dem Umstand erfahren hat – die Monatsfrist des § 21 VVG ist der erste Prüfpunkt jeder Versicherungsrechtsanwältin in Mönchengladbach.

2

Versicherungsschein, Antragsformular und Schadenunterlagen zusammenstellen

Für die Erstberatung braucht die Kanzlei den Versicherungsschein mit Bedingungen, das ausgefüllte Antragsformular mit Gesundheitsfragen, den gesamten Schriftwechsel und bei Sachschäden Fotos, Rechnungen sowie Gutachten. Bei Berufsunfähigkeit kommen Arztberichte, eine Beschreibung des zuletzt ausgeübten Berufs und Rentenbescheide hinzu. Wer die Unterlagen vollständig vorlegt, ermöglicht eine belastbare Einschätzung und sichert Beweismittel, die später vor dem Amts- oder Landgericht Mönchengladbach benötigt werden.

3

Erstberatung beim Versicherungsrechtsanwalt in Mönchengladbach

In der Erstberatung bewertet die Anwältin oder der Anwalt die Erfolgsaussichten, prüft Fristen und Verjährung und erklärt, ob Widerspruch, Ombudsmann-Verfahren oder direkt die Klage sinnvoll ist. Für Verbraucher ist die Erstberatung nach § 34 RVG auf 190 Euro zuzüglich Umsatzsteuer gedeckelt. Achten Sie auf Erfahrung mit dem Landgericht Mönchengladbach und dem Oberlandesgericht Düsseldorf, dessen Berufungsrechtsprechung zu Obliegenheitsverletzungen und Berufsunfähigkeit für Mönchengladbacher Verfahren maßgeblich ist.

4

Kosten klären: RVG-Gebühren, Rechtsschutzversicherung, Ombudsmann

Die Anwaltsvergütung richtet sich nach dem Gegenstandswert: Bei Kasko- oder Hausratschäden zwischen 3.000 und 15.000 Euro bleiben die Gebühren überschaubar, bei BU-Klagen mit Streitwerten über 70.000 Euro steigen sie deutlich. Klären Sie deshalb vorab, ob Ihre Rechtsschutzversicherung Deckungsstreitigkeiten übernimmt – das ist häufig der Fall – und ob das bis 100.000 Euro Beschwerdewert kostenfreie Ombudsmann-Verfahren vorgeschaltet wird, bevor beim Amts- oder Landgericht Mönchengladbach Klage erhoben wird.

5

Mandat erteilen und Widerspruch gegenüber dem Versicherer einlegen

Mit der Vollmacht übernimmt die Kanzlei den Schriftwechsel und fordert die vollständige Leistungs- oder Schadenakte an. Häufig lässt sich bereits außergerichtlich erreichen, dass eine pauschale Leistungsfreiheit auf eine Quote nach § 28 Abs. 2 VVG reduziert oder eine fällige Leistung nach § 14 VVG per Abschlagszahlung angewiesen wird. Gleichzeitig wird die Verjährung überwacht, damit der Klageweg vor dem Amts- oder Landgericht Mönchengladbach nicht verloren geht.

6

Ombudsmann-Verfahren oder Klage vor dem Amts- bzw. Landgericht Mönchengladbach

Bleibt der Versicherer bei der Ablehnung, folgt entweder die kostenfreie Beschwerde beim Versicherungsombudsmann oder die Klage: bis 10.000 Euro Streitwert beim Amtsgericht Mönchengladbach, darüber beim Landgericht Mönchengladbach mit Anwaltszwang. In BU-Verfahren holt das Gericht in der Regel ein medizinisches Sachverständigengutachten ein, was die Dauer verlängert. Gegen ein Urteil des Landgerichts ist die Berufung zum Oberlandesgericht Düsseldorf möglich; auch spätere Nachprüfungsverfahren des BU-Versicherers sollten anwaltlich begleitet werden.

Warum anwaltvergleich.de

Ihre Vorteile auf einen Blick

Zugelassene Anwälte

Alle Anwälte sind zugelassen und auf ihr Rechtsgebiet spezialisiert.

Unverbindliche Anfrage

Die Suche im Verzeichnis und Ihre Anfrage sind für Sie kostenlos und unverbindlich.

Klare Angaben

Anschrift, Telefon und Fachanwaltstitel laut BRAK auf einen Blick.

Direkter Kontakt

Sie wählen die Kanzlei selbst und nehmen direkt mit ihr Kontakt auf.

Nächste Schritte

Wie können wir Ihnen helfen?

Anliegen schildern

Schildern Sie Ihr Anliegen — anwaltvergleich.de prüft, ob eine teilnehmende Kanzlei es übernehmen kann.

Passenden Anwalt finden

Zuständige Gerichte

  • Amtsgericht Mönchengladbach, Hohenzollernstraße 157, 41061 Mönchengladbach
  • Landgericht Mönchengladbach, Hohenzollernstraße 157, 41061 Mönchengladbach
  • Oberlandesgericht Düsseldorf, Cecilienallee 3, 40474 Düsseldorf

Angaben aus den Justizportalen der Länder, Stand der Angaben: 06.06.2026.

Quellen dieser Seite

Gesetze
Paragrafen im Text führen auf gesetze-im-internet.de, das Gesetzesportal des Bundesministeriums der Justiz.
Kosten
Gebührentabellen: RVG, Anlage 2 (Anwaltsgebühren) und GKG, Anlage 2 (Gerichtsgebühren).
Einwohnerzahl
Statistisches Bundesamt, Gemeindeverzeichnis, Bevölkerungsstand 31.12.2025.
Anwältinnen und Anwälte
Angaben der Kanzleien und ihrer Websites; Fachanwaltstitel laut Amtlichem Anwaltsverzeichnis der BRAK.

Dieser Text ist KI-erzeugt und wurde nicht von einem Menschen gelesen. Redaktionsgrundsätze · Fehler melden

Transparenz

Detaillierte Kostenübersicht

Alle Kosten im Detail — damit Sie genau wissen, womit Sie rechnen können.

Die Vergütung im Versicherungsrecht folgt dem Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG): Maßgeblich ist der Gegenstandswert, also die streitige Versicherungsleistung. Bei Kasko-, Hausrat- und Wohngebäudeschäden liegt er meist zwischen 3.000 und 15.000 Euro; bei Berufsunfähigkeitsklagen zählt nach § 9 ZPO der 3,5-fache Jahresbetrag der Rente – bei 1.500 Euro Monatsrente plus Beitragsbefreiung schnell über 70.000 Euro. Außergerichtlich fällt eine Geschäftsgebühr an, im Prozess vor dem Amts- oder Landgericht Mönchengladbach Verfahrens- und Terminsgebühr sowie eine 3,0-fache Gerichtsgebühr nach GKG.

Leistung / GegenstandswertKosten (ca.)
Erstberatung für Verbraucher (§ 34 RVG)max. 190 € zzgl. USt.
Beschwerde beim Versicherungsombudsmann (bis 100.000 € Beschwerdewert)kostenfrei
Klage erste Instanz, Streitwert 10.000 € (Anwalts- und Gerichtskosten, Amtsgericht Mönchengladbach)ca. 3.000–3.500 €
BU-Klage, Streitwert über 70.000 € (Landgericht Mönchengladbach)deutlich höher, nach RVG- und GKG-Tabelle gestaffelt
Deckungsstreit mit Rechtsschutzversicherunghäufig Übernahme abzüglich vereinbarter Selbstbeteiligung

Wer die Kosten nicht tragen kann, erhält für die außergerichtliche Beratung Beratungshilfe über das Amtsgericht Mönchengladbach und für den Prozess Prozesskostenhilfe nach §§ 114 ff. ZPO, sofern die Klage hinreichende Erfolgsaussicht hat. Rechtsschutzversicherte sollten die Deckungszusage vor Mandatserteilung einholen; die Kanzlei übernimmt diese Anfrage in der Regel mit.

Anwaltsgebühren tragen 19 Prozent Umsatzsteuer (Nr. 7008 VV RVG); Gerichtskosten sind umsatzsteuerfrei (§ 12 Abs. 1 GKG). Genau nachrechnen können Sie im Anwaltskosten-Rechner.

Vorbereitung

Checkliste: Was Sie brauchen

Klicken Sie die Punkte ab, die Sie bereits erledigt haben.

  • Ablehnungs- oder Kürzungsschreiben: Das Original mit Datum bereithalten. Daraus ergibt sich, ob der Versicherer § 19, § 28 oder § 81 VVG heranzieht.
  • Versicherungsschein und Bedingungen: Die konkrete Bedingungsfassung entscheidet, etwa bei der 50-Prozent-Schwelle in der BU-Versicherung, die nicht im Gesetz, sondern nur im Vertrag steht.
  • Antragsformular mit Gesundheitsfragen: Bei Rücktritt wegen Anzeigepflichtverletzung prüft die Anwältin, ob die Fragen in Textform gestellt und richtig beantwortet wurden.
  • Zeitpunkt der Kenntnis des Versicherers: Wann wusste der Versicherer vom angeblichen Verstoß? Nach Ablauf der Monatsfrist des § 21 VVG ist Rücktritt oder Kündigung ausgeschlossen.
  • Schadennachweise: Fotos, Rechnungen, Polizeiberichte und Gutachten zu Kasko-, Hausrat- oder Wohngebäudeschäden – typische Streitwerte liegen bei 3.000 bis 15.000 Euro und damit oft beim Amtsgericht Mönchengladbach.
  • Arztberichte und Berufsbeschreibung: Bei Berufsunfähigkeit zählt nach § 172 Abs. 2 VVG der zuletzt ausgeübte Beruf; eine genaue Tätigkeitsbeschreibung ist Kern des Antrags.
  • Verjährung berechnen: Drei Jahre ab Jahresende (§§ 195, 199 BGB). Datum der Ablehnung notieren, damit die Klage beim Amts- oder Landgericht Mönchengladbach rechtzeitig eingereicht wird.
  • Rechtsschutzversicherung: Police und Selbstbeteiligung mitbringen. Deckungsstreitigkeiten sind häufig versichert; die Kanzlei holt die Deckungszusage ein.
  • Ombudsmann-Option prüfen: Bis 100.000 Euro Beschwerdewert ist das Verfahren kostenfrei – klären Sie, ob es vor einer Klage in Mönchengladbach sinnvoll ist.
Häufige Fragen

FAQ zu Versicherungsrecht

Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um Ihr Rechtsanliegen.

Wie viele Anwältinnen und Anwälte für Versicherungsrecht gibt es in Mönchengladbach?
Im Verzeichnis von anwaltvergleich.de steht 1 Anwältin oder Anwalt für Versicherungsrecht in Mönchengladbach, Stand 04.10.2026.
Wie viele davon sind Fachanwältinnen oder Fachanwälte für Versicherungsrecht?
1 der 1 Einträge (100 %) führt laut Amtlichem Anwaltsverzeichnis der BRAK den Titel Fachanwältin oder Fachanwalt für Versicherungsrecht.
In wie vielen Kanzleien arbeiten sie?
Der Eintrag gehört zu 1 Kanzlei.
Was kostet die Erstberatung im Versicherungsrecht in Mönchengladbach?
Für Verbraucher ist die Erstberatung nach § 34 RVG auf höchstens 190 Euro zuzüglich Umsatzsteuer begrenzt, viele Kanzleien in Mönchengladbach vereinbaren auch einen niedrigeren Festbetrag. In diesem Gespräch klärt die Anwältin oder der Anwalt, ob der Versicherer die Monatsfrist des § 21 VVG gewahrt hat, ob eine Quotenkürzung nach § 28 Abs. 2 VVG angreifbar ist und welcher Weg – Widerspruch, Ombudsmann oder Klage – sinnvoll ist. Rechtsschutzversicherte zahlen meist nur die Selbstbeteiligung; bei geringem Einkommen kommt Beratungshilfe über das Amtsgericht Mönchengladbach in Betracht.
Übernimmt meine Rechtsschutzversicherung den Streit mit dem eigenen Versicherer?
Deckungsstreitigkeiten gegen Kasko-, Hausrat-, Wohngebäude- oder BU-Versicherer sind in Rechtsschutzpolicen häufig mitversichert, sofern der Vertrag vor Eintritt des Rechtsschutzfalls bestand und keine Wartezeit läuft. Die Kanzlei in Mönchengladbach holt vor Mandatserteilung die Deckungszusage ein; Sie tragen dann nur die vereinbarte Selbstbeteiligung. Gerade bei BU-Klagen vor dem Landgericht Mönchengladbach mit Streitwerten über 70.000 Euro und teuren Sachverständigengutachten ist das entscheidend. Ohne Rechtsschutz bleibt das kostenfreie Ombudsmann-Verfahren bis 100.000 Euro Beschwerdewert oder Prozesskostenhilfe.
Welches Gericht in Mönchengladbach ist zuständig und wie läuft eine Klage ab?
Bis 10.000 Euro Streitwert ist das Amtsgericht Mönchengladbach (Hohenzollernstraße 157) zuständig, darüber das Landgericht Mönchengladbach am selben Standort, wo Anwaltszwang gilt. Nach Klageeinreichung und Erwiderung des Versicherers folgt meist ein Termin; bei Berufsunfähigkeit ordnet das Gericht in der Regel ein medizinisches Gutachten an, bei Sachschäden gegebenenfalls ein technisches. Gegen Urteile des Landgerichts kann Berufung zum Oberlandesgericht Düsseldorf eingelegt werden. Ein Vergleich ist in jeder Phase möglich und beendet Verfahren um gekürzte Kaskoleistungen oft vor dem Urteil.
Welche Fristen muss ich im Versicherungsrecht beachten?
Die wichtigste Frist läuft gegen den Versicherer: Nach Kenntnis einer Anzeigepflichtverletzung hat er nur einen Monat für Rücktritt oder Kündigung (§ 21 VVG). Für Sie gilt die dreijährige Verjährung ab Jahresende (§§ 195, 199 BGB) – eine Klage beim Amts- oder Landgericht Mönchengladbach muss vorher eingereicht sein. Beachten Sie außerdem Anzeige- und Meldefristen aus den Versicherungsbedingungen, deren Versäumen als Obliegenheitsverletzung nach § 28 VVG ausgelegt werden kann, sowie Fristen im Nachprüfungsverfahren des BU-Versicherers. Eine Anwältin in Mönchengladbach überwacht diese Termine für Sie.
Kanzleisuche

Versicherungsrecht in Mönchengladbach: passende Kanzlei finden

1 Anwältin oder Anwalt für Versicherungsrecht in Mönchengladbach, davon 1 Fachanwalt (100 %), 1 Kanzlei. Stand 04.10.2026. Quelle: Angaben der Kanzleien und Kanzlei-Websites; Fachanwaltstitel laut Amtlichem Anwaltsverzeichnis der BRAK.

Gezählt werden Kanzleiprofile auf anwaltvergleich.de und Basisprofile aus Angaben der Kanzlei-Websites und weiterer öffentlicher Quellen.

Im Umkreis von 50 Kilometern um Mönchengladbach hat noch keine Kanzlei für Versicherungsrecht ein eigenes Profil bei uns; die gelisteten Basisprofile stehen unten. Schildern Sie Ihr Anliegen — wir prüfen, ob eine teilnehmende Kanzlei es übernehmen kann, unverbindlich und für Sie kostenfrei.

Anliegen schildern

Gelistete Anwälte für Versicherungsrecht in Mönchengladbach

Basisprofil Angaben aus Kanzlei-Websites und weiteren öffentlichen Quellen, noch nicht von den Anwältinnen und Anwälten bestätigt.

Anwaltsverzeichnis Mönchengladbach von A bis Z

Fachanwältinnen und Fachanwälte für Versicherungsrecht in der Umgebung

Basisprofil Angaben aus Kanzlei-Websites und weiteren öffentlichen Quellen, noch nicht von den Anwältinnen und Anwälten bestätigt. Entfernung = Luftlinie ab Mönchengladbach, Umkreis bis 25 km; der Ort ist der Kanzleisitz.

  • Basisprofil

    Niels Laurin Remberg

    Fachanwalt für Versicherungsrecht +1

    Neuss · 18 km

    Drususallee 16-18, 41460 Neuss

    Rechtsanwälte Wittenberg und Kollegen

    +49 2131 9235-0

  • Basisprofil

    Marcus Borkopp

    Fachanwalt für Versicherungsrecht

    Neuss · 18 km

    Drususallee 16-18, 41460 Neuss

    Rechtsanwälte Wittenberg und Kollegen

    +49 2131 9235-0

  • Basisprofil

    Thorsten Liermann

    Fachanwalt für Versicherungsrecht +1

    Neuss · 18 km

    Drususallee 16-18, 41460 Neuss

    Rechtsanwälte Wittenberg und Kollegen

    +49 2131 9235-0

  • Basisprofil

    Rolf Goertz

    Fachanwalt für Versicherungsrecht +1

    Krefeld · 19 km

    Uerdinger Str. 149, 47799 Krefeld

  • Basisprofil

    Henrik Behnke

    Fachanwalt für Versicherungsrecht +1

    Düsseldorf · 20 km

    Werftstr. 16, 40549 Düsseldorf

    Henrik Behnke – arbeitsrechtliche Beratung

    +49 211 8434595-0

  • Basisprofil

    Regine Neumann, LL.M.

    Fachanwältin für Versicherungsrecht

    Düsseldorf · 20 km

    Heesenstraße 65, 40549 Düsseldorf

    Haas Rechtsanwälte PartGmbB

    +49 211 49140-0

  • Basisprofil

    Dietmar Frei

    Fachanwalt für Versicherungsrecht

    Düsseldorf · 23 km

    Duisburger Str. 137, 40479 Düsseldorf

    Dietmar G. Frei

    +49 211 9660080

  • Basisprofil

    Dr. Jürgen Temme

    Fachanwalt für Versicherungsrecht +1

    Düsseldorf · 23 km

    Tersteegenstraße 30, 40474 Düsseldorf

    ADVOS Rechtsanwälte

    +49 211 5160560

  • Basisprofil

    Dr. Michael Risch

    Fachanwalt für Versicherungsrecht +1

    Düsseldorf · 23 km

    Tersteegenstraße 30, 40474 Düsseldorf

    ADVOS Rechtsanwälte

    +49 211 5160560

  • Basisprofil

    Martin Löffler

    Fachanwalt für Versicherungsrecht +1

    Düsseldorf · 23 km

    Tersteegenstraße 30, 40474 Düsseldorf

    ADVOS Rechtsanwälte

    +49 211 5160560

Ihr Anliegen an eine passende Kanzlei

Beschreiben Sie Ihr Anliegen — wir prüfen, ob eine teilnehmende Kanzlei es übernehmen kann.

Freiwillig, hilft der Kanzlei bei der Einschätzung.

Um welches Thema geht es?
Liegt eine schriftliche Ablehnung vor?

Ihre Schilderung lesen AnwaltVergleich für die Zuordnung und, wenn sie die Anfrage übernimmt, eine Kanzlei — sonst niemand.

Wohin darf die Antwort gehen?

Freiwillig – mit Nummer meldet sich die Kanzlei meist noch am selben Tag. Ihre Nummer geht nur an die Kanzlei, die Ihre Anfrage bearbeitet. AnwaltVergleich selbst ruft Sie nicht an.

Unverbindlich — kein Mandat, keine Kosten Anfrage 100% kostenlos DSGVO-konform

Aktuelle Rechtsprechung zum Versicherungsrecht

Entscheidungen, die unsere Redaktion zuletzt ausgewertet hat — mit Gericht, Aktenzeichen und Quelle. Sie ersetzen keine Beratung im Einzelfall.

Alle Entscheidungen zum Versicherungsrecht ansehen

Sie sind Anwältin oder Anwalt in Mönchengladbach? Kanzleiprofil im Anwaltsverzeichnis anlegen